Die Gemäldegalerie zeigt 60 Gemälde aus dem Museum für Westliche und Östliche Kunst in Odesa (in Anlehnung an die ukrainische Schreibweise), der berühmten, vom Krieg bedrohten Hafenstadt in der Südukraine. Die Werke wurden vor dem Krieg in Sicherheit gebracht und treten in Berlin in Dialog mit Gemälden der Berliner Sammlungen. Die große Sonderausstellung ist ein außergewöhnliches Kooperationsprojekt und wird von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien gefördert.

> Weiter lesen

Eine berührende Ausstellung die uns, über die Kunst hinaus, die Lebenswirklichkeit in Zeiten von Krieg und Bedrohung zeigt.

Impressionen von der geführten Ausstellung:

Berühmt wurde Andrea Camilleri erst im fortgeschrittenen Alter durch die um den unkonventionellen Commissario Montalbano kreisenden Kriminalromane. Geschrieben hat er jedoch seit frühester Jugend, und zwar Gedichte, Theaterstücke, Erzählungen, historische und märchenhafte Romane, Tiergeschichten…..

Anlässlich seines 100. Geburtstages beleuchtet der VDIG-Lesemarathon 2025 unterschiedliche Facetten seines umfangreichen und vielschichtigen literarischen Schaffens.

Die wissenschaftliche Beratung und Textauswahl hat
Dr. Francesca Bravi
übernommen. Wir konnten sie für unsere Veranstaltung mit der Moderation anhand ihrer Ausarbeitungen gewinnen.

Es werden lesen
Prof. Michael Klessmann
Brigitte Reimers
Uta Rückert
Christel Wegeleben

Nachbetrachtung (von Christel Wegeleben):

Seit 9 Jahren richten wir den jährlichen Lesemarathon aus, der von der VDIG – Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften e.V.  initiiert und konzipiert wird. Begonnen wurde diese Reihe mit Umberto Ecco. In diesem Jahr haben wir uns dem Schriftsteller

Andrea Camilleri (1925 – 2019)

gewidmet und das erste Mal in der Ingeborg Drewitz Bibliothek, der Stadtbibliothek Steglitz-Zehlendorf getagt. Ein besonders passender Ort für eine Camilleri-Veranstaltung!

Der Lesemarathon befasst sich mit der Neu- oder Wiederentdeckung von Autorinnen und Autoren, die maßgebliche Bedeutung für die italienische Sprache und Literatur haben. Im 100. Geburtsjahr von Andrea Camilleri würdigten wir in diesem Jahr einen international sehr erfolgreichen und geschätzten Schriftsteller mit starken sizilianischen Wurzeln, dessen Bücher in mehr als 30 Sprachen übersetzt wurden.

Signora Dr. Francesca Bravi (Christian Albrecht Universität Kiel), konnte für die Moderation hier in Berlin gewonnen werden. Ihre sachkundige Einführung, ihre kluge Textauswahl und vor allem ihre temperamentvolle Gestaltung des Abends unterstrichen die besondere Bedeutung Andrea Camilleris für die italienische Literatur und ihre Wirkung im übrigen Europa. Geboren in der kleinen sizilianischen Hafenstadt Empedocle, blieb Andrea Camilleri bei aller internationaler Anerkennung in seinem Werk auch lebenslang seiner Heimat verbunden.

Nach einer aufschlussreichen Einführung zur Person, zum Werdegang und zur Bedeutung Camilleris in der italienischen Literatur brachte uns Frau Dr. Bravi an Hand von den von ihr ausgewählten Textpassagen sein Werk nahe.    

Unter dem Begriff „Selbstporträt“ wurde aus dem Buch: Brief an Matilda. Ein italienisches Leben, ein fiktiver Brief des Autors an seine Urenkelin gelesen, in dem er in berührender Weise sein Leben und seine Entwicklung sowie die politischen Umbrüche seiner Zeit darstellt. Zu diesem Themenkreis  wurde auch aus dem Buch „Frauen“ die Passage „Camela“ gelesen.

Sein Literarisches Debut gelang Camilleri mit seinem ersten Roman unter dem Titel: Hahn im Korb, einer dramatischen Geschichte, die im von der Mafia beherrschten Sizilien spielt und für die er 10 Jahre brauchte, ehe die Veröffentlichung gelang. Angeprangert werden die Mühsal der Aufklärung eines Mordes und die Widerstände der organisierten Kriminalität.

Unter der Rubrik Sizilianisches erfährt der Leser näheres zu italienischen und sizilianischen Redewendungen, Sprichwörtern und Gebräuchen, liebevoll dargeboten in kleinen Novellen. Gelesen und mit besonderer Heiterkeit wurde das „Fliegenspiel“ aufgenommen, indem Kinder mit „Geduld und Spucke“ Naturbetrachtungen betreiben.

Berühmt wurde Camllleri mit der Figur des Comissarrio Salvo Montalbano, der als sizilianischer Polizist komplizierteste Fälle in einer langen Reihe von Kriminalromanen auf seine besondere Weise löst. Vorgetragen wurde in der humorvolle Erzählung: „Die Nacht des einsamen Träumers“ die Geschichte einer schwierigen Sylvester-Einladung, die Comissario Montalbano auch auf besondere Weise zu regeln versteht.

Unter dem Begriff Alltagsgeschichten hatte Frau Dr. Bravi mit den nachdenklich-humorvollen Geschichten um die Veränderungen der Jahreszeiten und die Erläuterung, warum es den Truthähnen an Dankbarkeit mangelt, auf die mit leichter Hand und großer Professionalität skizierten Miniaturen aufmerksam gemacht.

Begeisterter Applaus des zahlreich erschienenen Publikums beendeten diesen gelungenen Abend.

Der Ablauf sah so aus:

08.30 Uhr
Abfahrt mit einem Busunternehmen nach Ketzür (Abfahrtsort wird noch genau bestimmt)

10.30 Uhr
Besuch der Dorfkirche in Ketzür  mit dem Epitaph für Heino von Broesigke
genaue Adresse: 14778 Beetzseeheide, OT Ketzür, Ketzürer Dorfstraße                 
Frau Dr. Lore Gewehr wird uns mit der Kirche und dem Epitaph vor Ort vertraut machen;
hier noch ein Hinweis zur Beschreibungen der Kirche:
https://de.wikipedia.org/wiki/Dorfkirche_Ketz%C3%BCr

12.30 Uhr
Imbiss im nahegelegenen Restaurant „Zum Baggernpuhl“.

15.00 Uhr
Kurzbesichtigung des Buddhistischen Klosters in Päwesin und gemeinsames Kaffeetrinken in der Kloster Backstube.
https://www.tashi-choeling.de/kontakt.html

Gegen 19 Uhr sind wir wieder in Berlin.

Italien und die Musik. In keinem anderen Land hat die Musik einen vergleichbaren Stellenwert. Mehr als jede andere Kunst ist sie in der Lage, das Land zu erklären und alle tausendfach gestellten Fragen zu beantworten.

Musik ist dauerpräsent. In einem Land, in dem Opernarien gepfiffen werden, überall Denkmäler namhafter Sänger herumstehen und die Einschaltquoten eines fünftägigen Liederwettbewerbs jede Sportübertragung in den Schatten stellen, kommt man an der Musik schlicht nicht vorbei.

Entlang von herzergreifenden Canzoni und unwiderstehlichen Ohrwürmern erzählt Eric Pfeil in seinem neuen Buch „Ciao Amore, ciao – Mit 100 neuen und alten Songs durch Italien“ von der Zerrissenheit eines Landes zwischen Dolce Vita und undurchdringlicher Bürokratie, vom Erbe Silvio Berlusconis, von der Mafia und gesellschaftlichem Aufbruch, der Erfolgsgeschichte von Italiens uncoolster Band und immer wieder von der Liebe.

Eric Pfeil, wurde 1969 in Bergisch Gladbach geboren und fuhr schon kurz darauf zum ersten Mal über die Alpen. Um die Jahrtausendwende war er Produzent der legendären Musiksendung »Fast Forward«, seither ist er ein gefragter TV-Autor. Er schreibt u. a. für FAZ und Rolling Stone über Film, Literatur sowie über Popmusik und ihre Folgen. Sein erster »Reiseführer ohne Sehenswürdigkeiten« wurde 2022 von Kritik und Publikum gleichermaßen gefeiert und stand wochenlang auf der SPIEGEL-Bestsellerliste.

Foto: Alfred Jansen

Eine Veranstaltung des Freundeskreises Potsdam-Perugia e.V. in Zusammenarbeit mit der Stadt- und Landesbibliothek Potsdam und der Deutsch-Italienischen Gesellschaft e.V. in Berlin

Die Deutsch-Italienische Gesellschaft (DIG) entstand im Zuge der nationalsozialistischen Machtergreifung und einer sich in der zweiten Hälfte der 1930-er Jahre abzeichnenden Annäherung der beiden totalitären Staaten Deutschland und Italien aus der (Zwangs)Vereinigung ehemals lokaler und eigenständiger bilateraler Vereine. Sie war als zentralistisch geleitete und staatlich alimentierte Kulturgesellschaft in erster Linie den Zielen des von Mussolini im November 1936 erstmals als ‚Achse Rom-Berlin‘ propagierten Zweckbündnisses verpflichtet und mit nahezu 30 Zweigstellen im Reich präsent.

Giorgio Bassanis Roman „Die Gärten der Finzi-Contini“ gilt als eines der wichtigsten Bücher der italienischen Nachkriegsliteratur. Er gewinnt gerade in diesen Tagen, in denen rechtsgerichtete Strömungen sich wieder zu etablieren bemühen, in denen der Antisemitismus in ungeahnter Weise wieder aufflammt, eine besondere Bedeutung. Das Romangeschehen entwickelt sich um die alteingesessene, reiche, jüdische Familie Finzi-Contini, deren aristokratischen Wohnsitz und zurückgezogene Lebensweise in Ferrara
Eingebettet in das Zeitgeschehen um 1920-1940 breitet der Autor vor uns die traurige Liebesgeschichte zwischen einem Ich-Erzähler und Micol Finzi-Contini , die Freundschaft zu deren früh verstorbenen Bruder Alberto und zu dem gemeinsamen Freund Giampiero Malnate aus. Er schildert die politischen Gegebenheiten der Zeit, die Fehleinschätzung der drohenden Gefahren des von Deutschland ausgehenden Faschismus in Italien und das Versagen der bürgerlichen Gesellschaft am Beispiel seiner Heimatstadt Ferrara

Thematisch hier ein Vorspann zur Präsentation von Frau Dr. Friedrichs:

Giacomo Meyerbeer (1791-1864) war der erfolgreichste und damals am meisten kritisierte Opernkomponist in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Er ging nach Italien, um dort die Gesangsoper, den Belcanto und die Werke Rossinis zu studieren. Mit den sechs erfolgreichen italienischen Opern, in denen Meyerbeer seine individuelle Klangsprache kreierte, avancierte er in Paris mit seiner Grand opéra zum bedeutendsten Opernkomponisten Europas. Neben biographischen Aspekten referiert die Musikwissenschaftlerin Dr. Martina Friedrichs über Meyerbeers glückliche und erfolgreiche Zeit.

Ablauf des Abends und Menüfolge:

• Vorspeise: gemischte Antipasti
• Es schließt sich ein Dinnerspeech an:
  Dr. Claus Schnarrenberger wird uns einen Vortrag zum Thema
  „Die Aquädukte der Römer“ halten.
• Danach folgt die Hauptspeise
  und  – wenn gewünscht – das Dessert
  individuell bestellbar – wie jeder möchte

Der Preis für die Vorspeisen wird für jeden mit 10 €  berechnet.